我們都是中國人

2010年5月8日

蘭開夏道

王迪詩

When was my last vacation？我輕歎一聲，在飛機上翻着旅遊雜誌，望梅止渴。負責這單deal的consultant連續工作了二十小時，突然「劈啪」一聲暈倒在辦公室的地上。我們以為他猝死，可是他沒有，聽說只是過度疲勞。假定他沒有扮暈，五十歲未夠就虧成這副樣子，竟連區區二十小時也捱不住，那就無謂學人霸住個位，盡快轉行做清潔吧，有議員會為你爭取最高工時。

那傢伙暈倒，害我突然被合夥人Eric拉進這單deal，臨時臨急召我到上海開drafting meeting，秘書Selina還發我脾氣，她說足足打了三個電話，才訂到那天中午前最後一張港龍business class的機票，我對她千多萬謝，得罪秘書沒有好下場。

「Daisy，你後生女飛多兩轉，頂得住，no problem！」Eric說。每次那些老弱殘兵出了亂子，就要我們班後生出來補鑊，升職卻永遠沒有我們的份兒，我幾乎想為自己後生而鞠躬道歉呢！

誰說中國只有一個劉翔

更討厭的是那個阿伯遲不暈，早不暈，偏偏等到上海世博開幕才暈！我一直千方百計避免在這段時間去上海。我平日喜歡到上海玩，但當上海辦一個牽涉到需要排隊的大型活動，又是另一回事。教中國人排隊，難過把「神七」弄上太空。世博大門一開——衝呀！這麼有衝勁，何不善用這份衝勁去青海救災？這群百米賽的健兒，狂奔去搶中國館的預約券，誰說我們中國只有一個劉翔？

我很好奇，為什麼同胞們都湧去中國館？世博結束以後，中國館是不會拆掉的，有什麼必要急着去看？將來大把日子讓你看到飽，看到嘔，你們搶什麼？早一年半載看到，會讓你變聰明麼？代表你很優秀麼？真的要搶，都應該搶着看其他國家的展館，它們在世博結束後就會被拆，難得有機會不出家門而能看到各國文化，何不把握機會欣賞其他國家的展館？這是「世界博覽會」，不是「中國博覽會」，更不是「上海肉搏會」啊！

報章報道了上海的「山寨英文」，把「Toilet」譯成「urine district」；「小心滑倒」的標示譯成「Slip and fall down carefully」。為了世博，當局動員大批專家和義工，把「山寨英文」改正過來。有上海語言專家解釋，有時因為文化差異，標示的字眼也會有所不同。

譬如說，西方人說「勿踏草地」，死板板的，中國人的標示卻稱：「小草正睡覺，請勿騷擾」，專家認為別具詩意。You hear that？詩意！跟中國人講詩意！我差點笑到窒息。電視播出世博的片段，中國人沒有公德的概念，在場內的草地踩出了一條路，我這才明白了，原來路的確是人行出來的。白紙黑字標明「勿踏草地」，都尚且照踏可也，你說「小草正睡覺，請勿騷擾」？你說這很有詩意，我卻認為你未免太過趣致。世博場內，同胞們用飲水機來洗頭。Well，那又該豎立什麼詩意盎然的標示呢？Let me see...oh yes，就說：「請勿以飲水機的縷縷清泉，灌溉閣下頭頂的雜草。」

同胞們在世博場內偷池裏的石頭，為了搶票而勒頸扯衣；那讓我想起香港人也一樣面紅耳赤地搶馬會派的鴨嘴帽。上海和香港不愧為「兄弟」，我們都是中國人。搶得頭崩額裂，你死我亡，搶來有什麼意思？非常有意思呀，將來老了，就可以攬住頂鴨嘴帽落棺材，今生無悔。

事無大小佔便宜

事無大小都佔一番便宜，是香港人的強項。黃福榮在玉樹地震中為了救人而喪生，特區政府的高官稱讚他彰顯了「香港精神」。請問有多少香港人會像黃福榮，願意丟下工作和舒適的生活，老遠跑去玉樹做義工？去街口間老人院做義工也未必會吧！又有多少香港人會願意用自己的生命，去換取別人的生命？我王迪詩貪生怕死，貪慕虛榮，但我還有點自知之明。黃福榮彰顯了人類的普世價值，但那不是「香港精神」。

任何人做了有光可沾的事，馬上會被屈成「香港精神」。高錕得了諾貝爾獎，是「香港精神」；電影《歲月神偷》得了獎，又是「香港精神」；黃福榮捐盡筆生積蓄，從香港行路上北京為骨髓病人籌款，生前是「傻仔」，死後是「英雄」。說黃福榮彰顯了「香港精神」，是貶低了黃福榮。特區政府的高官不應表揚黃福榮，你們應該表揚自己，最能彰顯「香港精神」的是你們這班高官，事無大小都去佔一番便宜，向死人抽水。

＊ 　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　＊

我在飛機上翻了一會旅遊雜誌，本來想望梅止渴，誰知愈看愈渴，把心一橫改看一會兒開會的文件，看了兩頁就覺得睏。法律文件簡直就是哥羅芳，一眨眼就能把你催眠，好掛念家裏的床啊……

這時，空姐開始派飛機餐。我今早吃了一件 Croque Monsieur，現在還不覺得餓，便隨手拿起菜牌把玩着，好像多了兩道新菜。Let me see...appetiser就要芒果牛油梨大蝦沙律吧。我一邊吃着沙律，一邊感受到坐在隔鄰那位闊太熾熱的目光，她剛剛才告訴空姐不要飛機餐。「好吃嗎？」闊太終於忍不住問我。一看她那飢民般的眼神，就知她正在減肥，我七情上面的說：「很好吃啊！你不要試試看嗎？」她聽得神往，猶豫了三秒，決心向空姐要了一份。咬下第一口大蝦的時候，她的眼角幾乎要泛出淚光，我覺得自己做了一件好事。

我看到她手上的Kelly Bag，這個款賣8萬多元，而且不是有錢就賣給你，還要看你的身份才考慮把你放上waiting list。這麼有錢的人，竟連自己喜歡的食物也不能吃，有一千個Kelly Bag也沒意思。我很同情她，便教唆她選烤羊扒作main course，她含着那片沾着紅酒汁的羊扒，用眼神向我說了一聲「thank you！」。

＊ 　　　　　　＊　　　　　　　＊

上海悶熱得像個蒸籠，我設法遠離世博的範圍，避開人群。

一擲千金的豪氣

我從機場直接乘車到會議舉行的地方，下車時剛巧在大廈門口碰見這單IPO的民企老闆馮總，他乘的是一輛Bentley。我上前跟馮總打個招呼，他似乎好high，大聲問我：「這車子漂亮不漂亮？」「全上海最漂亮。」「呵呵呵呵王律師你真夠眼光！你知不知道我花了多少錢？很便宜！便宜得你都不能相信！」我有個uncle最近在香港換了一部Bentley，他說賣400萬元。在內地要打稅，我就胡亂猜說600萬。「差不多差不多！不過800萬而已，你說是不是太便宜太便宜！」然後呵呵呵的走進大廈裏去。

我瞄了一眼汽車的後座，Jesus Christ，你猜那裏放着什麼？居然是一個吃剩的飯盒！盒蓋敞開，邋邋遢遢的丟在後座。鄉下佬就是鄉下佬。Bentley如何高貴，如何優雅，它的貴氣，它的線條，他當然無法理解，他根本連Bentley是什麼也不知道，他只知道「最貴」。

我想起不久前在尖沙咀廣東道Louis Vuitton，打算買一條Bandana給Aunt Alice作生日禮物。她是我姑姐，一個很有女人味的美人，像趙雅芝，我在《不是米芝蓮》一書提過她。我想，只有Aunt Alice那種風韻，才用得起Louis Vuitton的Bandana，就是那種帶有印度風情的印花大手帕。

看着看着，門口那個security guard突然面有難色。我朝着他的目光看去，一個阿嬸正站在玻璃櫃前，四個骨褲下露出一雙深黃色絲襪，只見她悠然從手袋拿出一個柑，把柑皮一片一片撕開，把柑核一顆一顆吐出來，攤在玻璃櫃上。換了你是保安員，應該阻止她還是由得她？這個吃柑的女人光顧一次，說不定夠付你這個保安員一年薪水，你敢阻她？保安員正不知所措，售貨員上前招呼，大嬸撕着柑皮，頭也不抬，指着櫥窗，以普通話說：「我要這個、這個、這個、這個、這個、這個和這個。」幸好沒阻止她吃柑。