What is Love

也許是暑假關係，而且題材適合，還有《小企鵝大長征》的導演有叫座力，《狐狸小姐你好嗎》不乏家長帶同孩子一起觀看。電影中有大自然四季美景，有鳥兒和女孩的悅耳歌聲，最難能可貴的是，能夠拍攝真正動物而其神態融入故事情節。

故事非常簡單，一個十歲女童在森林遇到一隻狐狸，深深受到吸引，然後每天都想見到那隻狐狸，用盡方法去找其蹤迹，後來發現了原來這隻是狐狸媽媽，相處一段日子後，慢慢地培養出感情和默契，經過山洞同甘共苦地遇險後，狐狸真的接受了她。

不過，就在互相適應後，小女孩以為自己已經對狐狸很熟悉之時，嘗試與狐狸更親近，想把狐狸成為自己的寵物，可惜，因為生活習慣和動物天性的不同，這是不可行的。狐狸來自大自然，生於原野，死於原野，天性不是人類的寵物。小女孩最初不明白，為什麼狐狸抗拒她在野外生火後，把絲巾和繩掛在狐狸的頸上。及至後來，狐狸在女孩屋外徘徊，甫聽到笛聲即有所回應，並在女孩的邀請下入屋。不幸的是，雖然女孩與狐狸是鄰居，更是好朋友，但狐狸不慣人類的房子，在陌生感覺和侷促不安中，最終越窗而出，釀成意外，幸而最後因狐狸有自我療傷的本能而無大礙，但之後她們的關係已大不如前。

故事結尾看到，一直旁白的原來是一個母親，跟兒子說着當年她與狐狸的友誼，教導他何謂愛。看到這裏，身為父母的觀眾便可以帶着孩子出戲院，一邊上一堂親子課，教他們如何愛護小動物，彼此怎樣互相尊重，人與大自然該有什麼關係。

生命中的我與你

電影中母親說得清楚，擁有不等於疼愛，而這就是整部電影最主要的一句。明顯地，女孩打從第一眼看到狐狸便愛上了，一直苦苦找來相見相處的機會，這絕對是愛的表現。但最初以繩纏着食物引來狐狸一段，狐狸咬着食物，女孩拉緊繩子，已是一個伏線。女孩雖然心愛狐狸，但引誘狐狸出來見面的方法，仍是一個互相對立的形式，像一般人類對待動物，但狐狸要求的是平等相處，不要把牠當作一件物件來看待，故此不會這麼輕易地屈服，更不想成為附屬於女孩。而及至她們互相熟悉之後，女孩想進一步擁有對方，雖然出於善意，但卻是單向的自以為對狐狸好，但由於不了解狐狸的需要，因此出了意外，甚至雙方的關係再不能和好如初。

心理學家佛洛姆在其著作《愛的藝術》分析愛與尊重的概念，正有討論這個問題。所謂尊重，所指的是可以辨識他人是什麼樣子，以他人存在的樣子來認識之，認知其獨特性。建基於互相尊重的愛，是要讓你所愛的，依照其本身喜歡的樣子去發展。換言之，愛不是把對方看作一個為我所用的物件，若借用佛家的字眼去說，即為如是地，如其所如地，依其本來面目地去愛。

神學家Martin Buber著作《我與你》也有類似想法。他提到人與人有兩種關係，分別是「我與你」和「我與它」兩種關係。在「我與你」中，兩人均為主體，可以互相有真正的溝通對話，能夠相遇投入到對方的生命中，當中充滿熱情，而非純然把對方看作可以滿足自己的物件和工具。至於「我與它」，則是一個主體和一個客體，一個觀察者和一個被觀察者，就像西方人一直以來企圖客觀了解和控制大自然一樣，只有一方的自我中心，沒有真正的溝通。

問題是，知易行難。人類本質是自私，自我中心是常態。理想地，當然應該把人和大自然看作目的而非手段，但能夠有此人性光輝者不常見。成年人看到女孩和狐狸的衝突，應該感受更深。其實不單是女孩和狐狸，任何人的相處，皆可從中得到啟發。

人與人之間的相處，何嘗不是經過一段日子才能建立關係，慢慢地由充滿陌生和猜疑，變為互相親近。但親近是一回事，彼此仍是兩個不同的個體，有本身性格和生活習慣，彼此需要私人的空間。雙方固然不能距離太遠，否則便感到疏離，何來互相取暖照顧對方？但也不能過分接近，否則便感到窒息。究其因，想擁有和支配的欲望不等於愛，反而是把對方當作物件和工具的表現，但這一點往往在建立關係的過程中是不自覺的。

馴服與建立關係

對於建立關係的描寫，讀過《小王子》的不難發現，小孩與狐狸建立友誼，正好是該書的一段主要情節。那不是巧合，導演的靈感來源，除了本身童年時的經歷，的確還有這部經典著作。大家不妨重溫小王子遇見狐狸那一章，提及狐狸需要被馴服，書中是一連串的對答，在電影中就是用鏡頭和畫面的鋪陳，讓大家看到女孩和狐狸怎樣建立關係。

書中狐狸教曉小王子，對於小王子來說，只因馴服了彼此，他們互相就再也不能少了誰，否則各自只是芸芸眾多的一隻狐狸和一個孩子；而小王子心中記掛的花兒，表面上只是眾多的玫瑰花之一，但因為小王子馴服了花兒，又或者說花兒馴服了小王子，小王子在玫瑰花身上花了很多時間，故此在小王子眼中，在遙遠的星球上的那支玫瑰是獨一無二的。

同樣地，電影中狐狸佔據女孩大部分的生活所思所想，其重要性不是因為狐狸本身，而是因為女孩的投入。說起《小王子》，想起同樣流傳極廣的心靈讀物《牧羊少年奇幻之旅》，書中也有類似想法：「你的心在哪裏，你的寶藏也在哪裏。」可不是嗎？情人眼裏出西施，至於那位其實是不是西施，根本無關痛癢，並不重要。謹以這句像極了《聖經．馬太福音》金句「你的財寶在哪裏，你的心也在哪裏」的格言送給各位讀者。

Sources: 15/8/08 HKEJ