2010年4月6日 星期二

為病人「通心」 求自己「開心」

2010年4月7日

人物

林思華


有些生意,可以幫你賺好多錢,但注定你晚上難以睡得安穩。也不是說你做了什麼虧心事,只是你所做的買賣,責任實在太大,牽連實在太廣。你會猶豫,不知自己是否應該承受一輩子的重壓。

錢學雄也經歷過這種掙扎。那時他賣的,是放在人體內的東西—心臟起搏器。可是當年的心臟起搏器尚在起步階段,當成千上萬的用家因心跳回穩得以成眠;錢學雄自己卻是每晚擔驚受怕。這些壓力,促使錢學雄將重心移向心臟導管技術,並創辦心臟醫學產品公司OrbusNeich。

將一生事業放在心臟醫療技術上的錢學雄,曾先後將心臟起搏器以及心臟導管手術引入中國。這位開拓者的事業,卻是起始於香港。周潤發在電視上說,香港人背後各有故事,當中應該也包括錢學雄的故事罷。

錢學雄三十年代出生於杭州。不過由於日本侵華,錢學雄自小就隨家人移居上海,在上海長大及接受教育。那時上海有一所聖約翰大學,是美國聖公會創辦的高等教育學府,也是在華辦學時間最長的一所教會學校。該大學有自己的附屬中學,錢學雄就是在這裏念畢高中的;說起來,原來建築師貝聿銘是他的中學校友。

之後錢學雄順理成章入讀聖約翰大學。大學畢業後,新中國成立了。以錢學雄的教育背景,你可以想像,他未必接愛共產主義的思想。

不接受共產主義

「我覺得一個人愛不愛自己的國家,愛不愛中國,是一件事;愛不愛那個黨,是另一件事,我總可以不愛那個黨的,不是嗎?」錢學雄坦然說出心底話。眼前的他,雖已年近八十,但說起話來,他的硬朗和決斷,卻是很多後生仔都比不上。

因為不認同共產主義,所以錢學雄決定一個人跑到香港。「當時我一家人在上海,生活環境也舒適,但我放棄了。」錢學雄說。當時全家只有錢學雄有這決定。時為1950年代初,其實還有好多人和錢學雄一樣想法,從內地移居香港。當時要成為香港人很容易:你來到香港,申請身份證,禮成。

錢學雄於是在香港重新開始。因為英文根底好,錢學雄很快找到他在香港的第一份工作:加入亞洲數一數二的大藥廠,日本的百年老號武田藥業(Takeda Pharmaceutical Co),在那裏當銷售 (salesman)。然而錢學雄只在武田留了六個月,之後他轉到同是上百年歷史,但規模比武田更大的美國藥廠Parke-Davis。

在Parke-Davis的日子,是錢學雄事業的首個爆發期。由最低層的銷售做起,六個月後升為銷售經理;此後錢學雄以破紀錄速度升遷,七年後晉升為Parke-Davis遠東區總經理。

錢學雄轉眼在Parke-Davis工作十七年。本來他沒想過要轉工,以為將在此留一世。可是其時全球藥業爆發併購潮,Parke-Davis也被Warner-Lambert收購了。然後Parke-Davis上層一直「地震」,錢學雄形容這是一次「不友善的合併」:公司已經變了,文化也不同了。錢學雄去意已決。

這時一門新行業向錢學雄招手。那是一家叫Cordis的企業,也是做醫療生意,但它賣的,不是吃的,而是用的—它賣的是心臟起搏器(pacemaker),就是那種讓心律不整的人植入體內,以人工脈衝電流調節心跳的儀器。時為1974年,植入式起搏器的發展才剛起步,香港醫生有聽過,但未用過。當時Cordis意欲開拓亞洲區心臟起搏器市場,希望錢學雄襄助。錢學雄覺得這個將來有前途,於是加入。

六十歲創業

錢學雄在Cordis任職五年後,有意自行創業,於是他在1979年自組公司,由Cordis的打工仔,轉為Cordis產品的亞太地區分銷商,這一年,錢學雄差不多六十歲,之後他成功將心臟起搏器引入中國。

除了心臟起搏器,Cordis尚有另一項業務,就是心臟導管技術。心臟導管的相關產品有二:一為檢查心血管用的心臟導管;二為「通波仔」手術中,留在血管內,用來撐闊血管的那條網狀支撐管,即所謂「心臟支架」。錢學雄一樣有參與心臟導管技術的推廣。

Cordis當時的生意額之中,心臟起搏器佔八成,心臟導管技術只佔兩成。這時卻有另一所心臟起搏器公司,欲收購Cordis的心臟起搏器業務。主打業務被盯上,錢學雄卻提出了一個大膽見解:他們要,就賣給他們好了。

事緣在錢學雄推廣心臟起搏器的這些年,眼見起搏器技術的進步(主要是電池方面),植入心臟起搏器的人愈來愈多,但錢學雄心知,這門生意是在走鋼索。

「起搏器可讓你賺好多好多錢,但你夜晚不會睡得好……起搏器好複雜,這樣一個複雜的機器,一直在身體內,一直要保證沒問題……保證三年沒問題很易,但五年呢?十年呢?機器就在心臟,任意一條線出岔子也不得了。醫生為病人裝了,一世都要跟進。」錢學雄說得愈來愈急。

心臟起搏器是人命攸關的技術,病人把性命都押在你的產品上了。負責賣的人,心情自是每日半天吊。「就算你自己先一步發現產品有問題,你也要賠很多錢。」錢學雄補充。因為起搏器不同汽車零件,起搏器若有問題,你得召回所有病人,為他們各自做手術—每人一次心臟手術,涉及的成本,不是換汽車零件可以相比。

說起汽車,無獨有偶,心臟起搏器的功能,正好像某種「人工心臟剎車」。我在想,如果豐田在油門踏板出問題的事件上,有錢學雄的一份警覺憂心,那豐田可能不用面對如斯困局。

轉攻心臟導管

心臟起搏器業務,用的人愈多,長遠來說風險更大。正好有人想收購這業務,於是錢學雄建議,Cordis不如乘勢退出心臟起搏器市場,集中火力做心臟導管業務。

錢學雄對心臟導管的前景有信心,因為早年錢學雄已在開路,將心臟導管手術引入中國。

當時,文化大革命剛結束,「打倒四人幫」、「打倒江青」的標語貼滿機場。錢學雄協助培訓內地醫生做心臟導管手術(通波仔),蝦碌事特別多:有人忘記消毒,有人險些讓導管走錯血管,差點搞出人命,總之是險象橫生。

但這已是很久以前的事。起初中國一年做幾十個心臟導管手術,第二年已是幾百個;到了2009年,中國做了二十萬個心臟導管手術,超過了日本。為培訓醫生,錢學雄建立了基金Chien Foundation,本着公平、公道的原則資助年輕心臟科醫生深造,培育人才,幫助更多患者。

錢學雄自己,則在1990年代起,轉攻心臟導管業務後,投資研發通波仔用的心臟支架;到2005年,錢學雄建立OrbusNeich,繼續發展新一代的心臟支架。該公司的總部,就在香港。

「五十多年,我覺得自己是香港人多於上海人。」錢老笑說。

大半生貢獻於心臟醫療技術的錢學雄,希望中國人亦能在這個領域有所建樹,造福有需要的人。

「最重要是夜晚睡得好。做什麼事也好,高高興興最要緊。」錢學雄說。醫療技術可以幫你打通心血管,但要活得開心安心,就得靠自己的造化了。

文、攝 林思華

1 則留言: